Фразеологічний словник української мови

ВИДАННЯ

лама́тися, як (мов, ні́би і т. ін.) ді́вка на виданні́. Прикидатися, упираючись, відмовляючись від чогось, приховуючи свої бажання. А він не хоче. Ламається, як дівка на виданні… (А. Крижанівський). на виданні́ (на відда́нні́). В такому віці, коли можна виходити заміж (про дівчину). Крючковський зупинився у попа, в якого була дочка на виданні (П. Панч); — Таке було мишастеньке, пикате, а от дивися — вже на виданні (Л. Костенко); Христя на відданні дівчина, їй треба скриню дбати: що вона, вік у дівках сидітиме, старітиме? (К. Гордієнко). як (мов, ні́би і т. ін.) засва́тана ді́вка (ді́вка на виданні́), зі сл. стоя́ти, сиді́ти і т. ін. 1. Ніяково, несміливо, сором’язливо. — Товаришу П’ятниця, чому ж ти стоїш наче засватана дівка? (В. Кучер); Чого стоїш мов дівка на виданні? Соломія мовчки подавала чоловікові кулики (І. Цюпа). 2. Гордо, піднесено, з почуттям власної гідності. Данилко почував себе мов засватана дівка, він брав уже по-справжньому участь у страйку (П. Панч).
Ещё